Podmínkové věty - (Jestli ... Kdyby ... ) BEG

Skládá se obvykle ze dvou vět, podmínky (IF) a jejího následku.

Reálné podmínky 1 (Jestli ...)

If I win a million, I will buy a fast car.

Jestli vyhraji ....  , tak  .....  (je to možné, reálné)

Nedávat za if "will", ale prostý čas, i když v češtině ho použijeme.

(Říkám, jak to je, nastińuji možné varianty, radím, vyhrožuji)

Příklady z filmů

Nereálné podmínky 2 (Kdyby ...)

If I won a million, I would buy a fast car.

Kdybych vyhrál .... , tak bych ... (sice také možné, ale spíše nereálné)

Za if používám min. tvar, v druhé větě normální  would (by)

(Spekuluji, fantazíruji, není to reálné)

Příklady z fílmů

Na co je potřeba dávat pozor:

U reálných podmínek se za IF většinou nepoužívá "will", ale přítomný čas. V nereálných podmínkách se za IF dává minulý tvar slovesa, ne "would".

Poznámka:

win - won - won (inf., min. tvar, 3. tvar)

Věty mohu i přehodit. Čárka mezi nimi se píš pouze, když souvětí začíná na "if".

Další Zdroje:

HFE podmínkové věty , HFE test 1, HFE test 2