Podmínkové věty O

When you kiss a werewolf, you turn into a werewolf. 

Když políbíte vlkodlaka, tak se ve vlkodlaka proměníte.

Podmínkové věty 1

If you stand on the street, you'll be responsible for what is going to happen.

(Vojáci varují demonstranta, který se postavil před tanky v Číně na náměsti Tiananmen (1989) - wiki )

You'll get amntesty if you leave the square at once.

(Vojáci se snaží přesvědčit demonstranta, aby odešel - wiki )

What if I tell Mr Johns?

(Ve škole podváděl kluk u testu. Dívka mu vyhrožuje. "Co když to povím panu Johnsovi?")

(If) You touch her, and I'll kill you. (Zrazený - Říká chlápek svému známému, který vlezl do stanu za jeho přítelkyní a dělal jí návrhy.)

Thank You! Your download will start automatically.

If it does not start, click here to download. (Hláška při stahování aktualizace  Adobe Flash Player.)

If you don't do this, I won't take you to the comic book store. (The Big Bang Theory: 6.diel - The Cooper Nowitzki Theorem 0:50) Vyhrožuje Leonardo, jestli nevyleze a neudělá přednášku.

If you choose to drag our company and dr. Drag's name into this matter, you will be hearing from our attorneys. (Fringe: 1.diel - Pilot 56.20) (Zástupkyně velké firmy vyhrožuje agentce FBI)

If you leave, so does he. (Fringe: 4.diel - The Arrival 7:10)

If you leave, he won't cooperate with our investigation. (agentka přesvědčuje syna)

If I write a message, will you give it to him? (Fringe: 7.diel - In Which We Meet Mr. Jones 18:25) - agentka chce mluvit s vězněm a posílám mu zprávu, mluví s ředitelem věznice

If you don't (tell where she took you), the boy will end like us. (Fringe: 8.diel - The Equation 35:43)Dr. Bishop hledá informace v blázinci.That'll be worse for you if you stay. (Fringe: 9.diel - The Dreamscape 17.53

If my family finds out the world didn't end, I'll lose their respect again. (Steve says after he took his family to the wild because he thouht there was a nuclear danger - American Dad: 14.diel - An Apocalypse to Remember 7:09)

If I die, you must protect the clan. (American Dad: 1.diel - Pilot 8:25) Agent CIA odchází, hledá lupiče v bytě.

If you walk up the stream, I'm sure I will find him. (Dorotka 14. díl - 20:00, Zvířátko radí ostatním, kde najít ztraceného kamaráda.)

If you stand on the street, you'll be responsible for all what is going to happen. 

(Vojáci varují demonstranta, který se postavil před tanky v Číně na náměsti Tiananmen (1989))

You'll get amnesty if you leave the square at once (now).

(The Tank Man -  (Tiananmen Square protests of 1989) wikipedia. Vojáci se poukouší rozehnat demonstranty v Číně 1989)

Podmínkové věty 2

If I believed in fairytails, I'd say I've just seen my friend, Richard Cypher, to slaughter the dragen. (Legend of the Seeker: 1.-2.diel - Prophecy, Destiny 1:12:55) - Seeker právě zabil draka.

If that was a movie, I would go to see it. (The Big Bang Theory: 1.diel - Pilot 10:25) Holka povídá, že píše scénář. Obdivovatel říká:

What about, if you went out with me? (The Big Bang Theory: 17.diel - The Tangerine Factor 10:00) Dvoří se sousedce.

You know how I know we're not in the Matrix? If we were, the food would be better. (The Big Bang Theory: 2.diel - The Codpiece Topology 5:10) Baví se u oběda.

And If I had other significant aspect of my life, I'm sure she would be interfiering with that too. (The Big Bang Theory: 3.diel - The Barbarian Sublimation 11:59)

Stěžuje si Leonardovi, že ho sousedka otravuje.

If the engine was fine, the signal wouldn't be on. (The Big Bang Theory: 5.diel - The Euclid Alternative 3:20) Jedou v autě.

Podmínkové věty 3 (nerálné v minulosti)

Jesus waited three days to come back to life. If he had only waited one day, a lot of people wouldn't even heared he died. (How I Met Your Mother: 21.diel - The Three Days Rule 1:30)

Podmínkové věty (mix)

If it'd wanted to kill you, you would be dead. (The Big Bang Theory: 12.diel - The Killer Robot Instability 2:47) Sheldon říká Penny, mluví o robotu zabijákovi, co právě sestrojili. (podmínky. 3 -2)

I wouldn't have come if it wasn't necessary. (Barevný závoj 30m - The girl came to tell her lover that her husband knows about them.) It was (past) and still is (present) necessary. (podmínky. 3 -2)

If I had died in that crash today, who would remember me? (Stan asks her wife after the car accident. - (American Dad: 15.diel - Stanny Slickers II: The Legend of 4:49) (podmínky. 3 -2)

If he'd lost here (Florida), his dream would be over. But he didn't lose. (Bob Kennedy - Muž, který chěl změnit Ameriky - francouzský dokument) (podmínky. 3 -2)